Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der PH Weingarten können im Portal der Landeskoordinationsstelle für Übersetzungsangelegenheiten im Hochschulwesen Baden-Württemberg kostenfrei auf englische Übersetzungen, Terminologie sowie Zusatzinformationen zugreifen.

Das Angebot der Koordinationsstelle umfasst die folgenden Leistungen:

• Beratung rund um die Themen englische Übersetzung, Terminologie, Webseiten, sprachliche Internationalisierung (telefonisch, per E-Mail, vor Ort)
• Portal mit englischen Übersetzungen, Terminologie, Hintergrundinformationen und ab 2021 einem englischen Online-Wörterbuch
• Übersetzung hochschulübergreifender Dokumente, die für mehrere Hochschulen relevant sind und zur Verwendung in datenbereinigter Form im Portal bereitgestellt werden dürfen
• Erarbeitung und Bereitstellung von sowie umfassende Beratung zum Thema Hochschulterminologie
• Workshops für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter teilnehmender Hochschulen zu den Themen englischer Web-Auftritt, Corporate Language, englische Stilrichtlinien, Expertenaustausch für Übersetzerinnen und Übersetzer

https://hochschuluebersetzung-bw.uni-mannheim.de/index.php/welcome